Paper 01 — Tác động trực tiếp và gián tiếp của rủi ro lên chuỗi cung ứng xây dựng trong kỷ nguyên gián đoạn: Góc nhìn định hướng dịch vụ

Tên gốc: Direct and indirect effect of risk on construction supply chain in disruption era: a service-oriented view Tạp chí: Engineering, Construction and Architectural Management (ECAM), 33(4), pp. 2995-3024 NXB: Emerald Publishing Limited | Năm: 2026 | Trích dẫn: 9 DOI: 10.1108/ECAM-04-2024-0456 PDF: Google Drive Received: 14/04/2024 → Revised: 10/12/2024 → Accepted: 24/12/2024


PHẦN I — TẠI SAO BÀI NÀY TỒN TẠI?

1.1 Bối cảnh vấn đề

Ngành xây dựng toàn cầu đang trong kỷ nguyên gián đoạn chồng chất:

Sự kiệnTác động lên SC xây dựng
COVID-19Lockdown → thiếu lao động → đứt chuỗi vật liệu → đình trệ dự án → GDP giảm → thất nghiệp tăng
Xung đột Nga-UkraineNga là nhà cung cấp lớn về nhôm, niken, titanium → thiếu hụt vật liệu xây dựng đúc sẵn → giá leo thang
Xung đột Israel-HamasBất ổn địa chính trị → gián đoạn thương mại → chi phí vận chuyển tăng

1.2 Khoảng trống nghiên cứu (Research Gap)

Tác giả tổng hợp 6 nghiên cứu gần đây nhất (2023-2024) về rủi ro SC xây dựng và chỉ ra:

Nghiên cứuNướcHạn chế
Hatamleh et al. (2023)JordanSurvey 122 người → chỉ xem rủi ro riêng lẻ
Chen et al. (2023)Trung Quốc30 dự án → chỉ xem rủi ro công nghệ
Shao et al. (2023)Trung QuốcData mining 620 vụ tai nạn → chỉ xem collapse
Li et al. (2024)Trung QuốcCase study 1 dự án → thiếu generalizability
Cevikbas et al. (2024)Thổ Nhĩ Kỳ12 chuyên gia → chỉ claim management
Shi et al. (2024)Trung Quốc127 vụ tai nạn → chỉ coal mine safety

Gap: Tất cả đều xem từng rủi ro riêng lẻ hoặc dùng qualitative/case study. Không ai kiểm tra cơ chế truyền tải — rủi ro A ảnh hưởng rủi ro B rồi mới ảnh hưởng performance (tác động gián tiếp). Không ai dùng quantitative lớn để test đồng thời direct + indirect effects.

Đây là cách viết Research Gap chuẩn mực: Tạo bảng tổng hợp literature → chỉ rõ từng bài thiếu gì → kết luận gap chung.

1.3 Câu hỏi nghiên cứu

“Rủi ro (bên ngoài, cung ứng, vận hành, nhu cầu) tác động TRỰC TIẾP và GIÁN TIẾP lên hiệu suất chuỗi cung ứng xây dựng ĐỊNH HƯỚNG DỊCH VỤ tại Việt Nam như thế nào?“

1.4 Đóng góp dự kiến (Claimed Contributions)

  1. Lý thuyết: Kết hợp 3 lý thuyết (SDL + Contingency + IPT) — chưa ai làm cho SC xây dựng
  2. Phương pháp: SEM test đồng thời direct + indirect effects — vượt trội các bài chỉ test riêng lẻ
  3. Bối cảnh: SC xây dựng tại Việt Nam — nước đang phát triển, ít được nghiên cứu

PHẦN II — NỀN TẢNG LÝ THUYẾT (CHI TIẾT)

2.1 Service-Dominant Logic (SDL) — Logic chủ đạo dịch vụ

Nguồn gốc: Vargo & Lusch (2004, 2008) — cuộc cách mạng trong marketing theory.

Ý tưởng cốt lõi:

  • Kinh tế truyền thống (Goods-Dominant Logic): Giá trị NẰM TRONG sản phẩm → DN tạo, khách hàng nhận
  • SDL: Giá trị được ĐỒNG TẠO (co-created) → khách hàng là đồng sáng tạo, không phải người nhận thụ động

Tại sao áp dụng cho SC xây dựng?

Bài báo lập luận rằng SC xây dựng hiện đại không chỉ giao nhận vật liệu (hàng hóa) mà là hệ thống dịch vụ phức tạp:

SC xây dựng TRUYỀN THỐNG (goods-dominant):
    Nhà sản xuất → Phân phối → Nhà thầu → Công trình
    (tuyến tính, đơn giản)

SC xây dựng HIỆN ĐẠI (service-dominant):
    ┌──────────────────────────────────────────────┐
    │         HỆ SINH THÁI DỊCH VỤ                │
    │                                              │
    │  Kiến trúc sư ←→ Kỹ sư ←→ Nhà thầu         │
    │       ↕              ↕           ↕           │
    │  Chủ đầu tư ←→ Nhà cung cấp ←→ Tư vấn      │
    │       ↕              ↕           ↕           │
    │  Bảo hành ←→ Bảo trì ←→ Khách hàng cuối     │
    │                                              │
    │  → Giá trị được ĐỒNG TẠO ở mỗi mắt xích    │
    │  → Khi 1 mắt bị rủi ro → toàn hệ sinh thái │
    │    bị ảnh hưởng (không chỉ dây chuyền)       │
    └──────────────────────────────────────────────┘

4 đặc điểm SC xây dựng định hướng dịch vụ (từ bài báo):

  1. Customer focus — Tập trung khách hàng: thành công = đáp ứng yêu cầu trong ngân sách & timeline
  2. Multiple stages & stakeholders — Nhiều giai đoạn & bên liên quan: kiến trúc sư, kỹ sư, nhà thầu, tư vấn
  3. Service-based operations — Vận hành dựa trên dịch vụ: thiết kế, thi công, bảo trì, bảo hành
  4. Complex SC management — Quản lý SC phức tạp: cần phối hợp đa ngành, đa bên

2.2 Contingency Theory — Lý thuyết tình huống/ngẫu nhiên

Ý tưởng: Không có cách quản lý tối ưu duy nhất. Chiến lược hiệu quả phụ thuộc vào bối cảnh — môi trường, công nghệ, quy mô.

Áp dụng: Trong thời kỳ gián đoạn (pandemic, chiến tranh), DN xây dựng không thể dùng “công thức cũ.” Cần điều chỉnh chiến lược theo bối cảnh cụ thể:

  • COVID → cần remote coordination, flexible contracts
  • Chiến tranh → cần alternative sourcing, buffer stockpiles
  • Thiếu lao động → cần technology adoption, cross-training

Liên kết với SDL: SDL giải thích bản chất SC (hệ sinh thái dịch vụ). Contingency giải thích tại sao cần thích ứng khi bối cảnh thay đổi.

2.3 Information Processing Theory (IPT) — Lý thuyết xử lý thông tin

Nguồn gốc: Galbraith (1974)

Ý tưởng: Tổ chức là bộ máy xử lý thông tin. Khi bất định tăng → tổ chức cần:

  • Tăng năng lực xử lý thông tin (monitoring, IT systems, real-time data), HOẶC
  • Giảm nhu cầu thông tin (standardization, buffer stocks, slack resources)

Áp dụng: Giám sát rủi ro hiệu quả = tăng năng lực xử lý thông tin về mối đe dọa. Trong pandemic, SC xây dựng phải xử lý khối lượng thông tin phức tạp khổng lồ → DN nào xử lý tốt hơn → giảm thiểu rủi ro tốt hơn.

Liên kết với 2 theory trên:

  • SDL → bản chất SC (dịch vụ, đồng tạo)
  • Contingency → cần thích ứng theo bối cảnh
  • IPT → cơ chế thích ứng = xử lý thông tin hiệu quả hơn

📝 Lesson: Ba lý thuyết tạo thành chuỗi logic: SDL (what) → Contingency (why adapt) → IPT (how adapt). Đây là mẫu “theoretical triangulation” — mỗi theory bổ sung góc nhìn mà theory khác thiếu. Rất mạnh cho bài Q1.


PHẦN III — MÔ HÌNH & GIẢ THUYẾT (CHI TIẾT)

3.1 Phân loại rủi ro — 4 loại

                    ┌──────────────────┐
                    │  EXTERNAL RISK   │
                    │  (Rủi ro bên ngoài)│
                    │  • Pandemic      │
                    │  • Chiến tranh   │
                    │  • Thiên tai     │
                    │  • Bất ổn chính trị│
                    └────────┬─────────┘
                             │
              ┌──────────────┼──────────────┐
              ▼              ▼              ▼
     ┌─────────────┐ ┌────────────┐ ┌────────────┐
     │ SUPPLY RISK │ │OPERATIONAL │ │ DEMAND     │
     │ (Rủi ro     │ │RISK        │ │ RISK       │
     │  cung ứng)  │ │(Rủi ro     │ │(Rủi ro    │
     │             │ │ vận hành)  │ │ nhu cầu)  │
     │ • Giá biến  │ │• Máy hỏng  │ │• Dự báo sai│
     │   động      │ │• Thiếu lao │ │• Nhu cầu   │
     │ • Giao chậm │ │  động      │ │  biến động │
     │ • Chất lượng│ │• Tai nạn   │ │• KH phá sản│
     │   thấp      │ │• Thiết kế  │ │• Cạnh tranh│
     │ • NCC phá   │ │  thay đổi  │ │  cao       │
     │   sản       │ │• Công nghệ │ │            │
     └─────────────┘ │  lỗi thời  │ └────────────┘
                     └────────────┘

3.2 Đo lường hiệu suất — Balanced Scorecard (4 chiều)

Tác giả dùng Balanced Scorecard (Kaplan & Norton, 1992) — framework đo lường hiệu suất nổi tiếng:

ChiềuTiếng ViệtVí dụ chỉ số
Supplier PerformanceHiệu suất nhà cung cấpChất lượng đầu vào, giao hàng đúng hạn, đổi mới
Operational PerformanceHiệu suất vận hànhSử dụng máy móc, tối ưu nguyên liệu, năng lực phân phối
Customer SatisfactionSự hài lòng khách hàngGiao đúng hạn, chất lượng dịch vụ, phản hồi nhanh
Financial PerformanceHiệu suất tài chínhROI, doanh thu, thị phần, lợi nhuận

Thêm 1 chiều trung gian:

  • Innovation & Learning — Đổi mới & Học tập: Áp dụng công nghệ mới, đào tạo nhân sự, R&D

3.3 Toàn bộ giả thuyết (22 giả thuyết)

Giả thuyếtMối quan hệHướng
H1aExternal Risk → Supply Risk+ (kích hoạt)
H1bExternal Risk → Operational Risk+ (kích hoạt)
H1cExternal Risk → Demand Risk+ (kích hoạt)
H1dExternal Risk → Financial Performance- (ảnh hưởng xấu)
H2aSupply Risk → Operational Risk+ (lan truyền)
H2bSupply Risk → Supplier Performance- (suy giảm)
H2cSupply Risk → Operational Performance- (suy giảm)
H3aOperational Risk → Supplier Performance- (suy giảm)
H3bOperational Risk → Operational Performance- (suy giảm)
H4aDemand Risk → Operational Risk+ (kích hoạt)
H4bDemand Risk → Operational Performance- (suy giảm)
H4cDemand Risk → Customer Satisfaction- (suy giảm)
H5aSupplier Perf. → Innovation & Learning+
H5bSupplier Perf. → Operational Perf.+
H5cSupplier Perf. → Customer Satisfaction+
H5dSupplier Perf. → Financial Perf.+
H6aInnovation → Operational Perf.+
H6bInnovation → Customer Satisfaction+
H6cInnovation → Financial Perf.+
H7aOperational Perf. → Customer Satisfaction+
H7bOperational Perf. → Financial Perf.+
H8Customer Satisfaction → Financial Perf.+

📝 Lesson: 22 giả thuyết là rất nhiều cho 1 paper. Thường 5-10 là phổ biến. 22 H cho phép test toàn bộ mạng lưới direct + indirect — nhưng cần sample size lớn và mô hình phức tạp.


PHẦN IV — PHƯƠNG PHÁP (CHI TIẾT)

4.1 Quy trình 3 bước

BƯỚC 1: BACKGROUND RESEARCH
├── Literature review trên Scopus + WoS
├── Keywords: "supply chain risk," "external risk," "construction industry Vietnam"
├── Xác định gap & xây dựng conceptual model
└── Develop hypotheses (22 H)

BƯỚC 2: RESEARCH DESIGN & DATA COLLECTION
├── Survey-based design
├── Pre-test: 7 scholars + 12 managers → chỉnh sửa bảng hỏi
├── Pilot test: 20 respondents ngẫu nhiên → refine wording
├── Main survey: Jan – Sep 2023
├── Target: 6,600 DN xây dựng (từ Tổng cục Thống kê)
├── Kênh: Hardcopy postage-paid mail + Online link
├── Follow-up: 4 vòng email nhắc
├── Returns: 354 bản → loại 69 incomplete → 285 valid
└── Response rate: 5.36%

BƯỚC 3: DATA ANALYSIS
├── Non-response bias testing
├── EFA (Exploratory Factor Analysis)
├── CFA (Confirmatory Factor Analysis)
├── SEM (Structural Equation Modeling)
├── Mediation analysis (Sobel test)
└── Discussion & implications

4.2 Mẫu nghiên cứu — Chi tiết

Địa bàn: TP. Hồ Chí Minh + Đồng bằng sông Cửu Long — 2 khu vực có tốc độ phát triển xây dựng nhanh nhất Việt Nam trong 25 năm qua.

Đặc điểm mẫu:

Lĩnh vực hoạt động%
Thi công xây dựng (construction executive)34.74%
Phân phối vật liệu xây dựng18.60%
Sản xuất bê tông17.89%
Sản xuất nguyên liệu thô (cát, đá)14.74%
Thiết kế (kiến trúc & xây dựng)12.98%
Vận chuyển1.05%
Chức danh người trả lời%
Quản lý cấp cơ sở (first-level executive)46.32%
Quản lý cấp trung (middle-level)21.75%
Administrator16.49%
Quản lý cấp cao (senior executive)5.26%
Khác10.18%
Lĩnh vực công việc%
Vận hành / Dự án55.44%
Kinh doanh14.74%
Nhân sự9.12%
Mua hàng4.21%
Logistics4.21%
Quản lý rủi ro3.86%
Tài chính2.46%

Nhận xét: 55.44% từ operations/projects → mẫu rất phù hợp vì đây là người trực tiếp quản lý SC hàng ngày. 34.74% là DN thi công → nhóm chịu rủi ro nặng nhất.

4.3 Thang đo

Hai loại thang đo Likert 5 điểm:

  • Rủi ro: 1 = “Hoàn toàn không” đến 5 = “Rất lớn” (đánh giá mức độ rủi ro trong 5 năm qua)
  • Hiệu suất: 1 = “Kém hơn đáng kể so với đối thủ” đến 5 = “Tốt hơn đáng kể so với đối thủ”

📝 Lesson: Đo hiệu suất so với đối thủ (relative performance) thay vì giá trị tuyệt đối — đây là kỹ thuật phổ biến khi DN không muốn chia sẻ số liệu tài chính thực tế.

4.4 Response rate thấp — 5.36%

Vấn đề: 354/6,600 = 5.36% là rất thấp (thường B2B survey kỳ vọng 15-30%).

Cách tác giả xử lý:

  • Thực hiện non-response bias testing — so sánh nhóm trả lời sớm vs. muộn
  • Lập luận rằng mẫu đa dạng về loại DN, chức danh, lĩnh vực → vẫn representative

Nhận xét phản biện: Response rate thấp là limitation thực sự. Tác giả thừa nhận điều này trong Conclusion. Reviewer có thể raise concern → cần non-response bias test + chi tiết về sample diversity.


PHẦN V — KẾT QUẢ (CHI TIẾT)

5.1 Model Fit — Mô hình phù hợp tốt

Chỉ sốGiá trịNgưỡngĐánh giá
χ²/df1.797< 2.0 (tốt), < 3.0 (chấp nhận)✅ Tốt
CFI0.916≥ 0.90✅ Đạt
TLI0.904≥ 0.90✅ Đạt (sát ngưỡng)
IFI0.918≥ 0.90✅ Đạt
RMSEA0.053≤ 0.08 (chấp nhận), ≤ 0.06 (tốt)✅ Tốt

Reliability & Validity:

  • Composite Reliability tất cả constructs > 0.7 ✅
  • EFA: 4 risk factors (Eigenvalue ≥ 1.024, Variance Extracted = 68.33%)
  • EFA: 5 performance factors (Eigenvalue ≥ 1.045, Variance Extracted = 75.40%)
  • CFA: All AVE > 50% ✅

5.2 Bảng kết quả TOÀN BỘ — Direct & Indirect Effects

HMối quan hệKết quảDirect EffectIndirect EffectĐánh giá
H1aExternal Risk → Supply Risk0.2530.2530✅ Supported
H1bExternal Risk → Operational Risk0.1240.1240.185✅ Supported
H1cExternal Risk → Demand Risk0.1210.1210✅ Supported
H1dExternal Risk → FinanceUnsupported0.0060.11❌ NS
H2aSupply Risk → Operational Risk0.6680.6680RẤT MẠNH
H2bSupply Risk → Supplier Perf.Unsupported0.0050.433⚠️ Chỉ gián tiếp
H2cSupply Risk → Operational Perf.0.3570.3570.105✅ Supported
H3aOperational Risk → Supplier Perf.0.6470.6470RẤT MẠNH
H3bOperational Risk → Operational Perf.Unsupported0.0040❌ NS
H4aDemand Risk → Operational RiskUnsupported0.020❌ NS
H4bDemand Risk → Operational Perf.0.2450.2450.02✅ Supported
H4cDemand Risk → Customer SatisfactionUnsupported0.010.093❌ NS
H5aSupplier Perf. → InnovationUnsupported0.0070❌ NS
H5bSupplier Perf. → Operational Perf.Unsupported0.030.013❌ NS
H5cSupplier Perf. → Customer Sat.0.2250.2250.027✅ Supported
H5dSupplier Perf. → Finance0.1580.1580.12✅ Supported
H6aInnovation → Operational Perf.0.2290.2290✅ Supported
H6bInnovation → Customer Sat.0.2480.2480.063✅ Supported
H6cInnovation → FinanceUnsupported0.0080.188⚠️ Chỉ gián tiếp
H7aOperational Perf. → Customer Sat.0.2770.2770✅ Supported
H7bOperational Perf. → Finance0.2250.2250.121✅ Supported
H8Customer Sat. → Finance0.4370.4370MẠNH NHẤT

5.3 R² — Mô hình giải thích bao nhiêu?

Biến phụ thuộcĐánh giáÝ nghĩa
Supplier Performance33.6%Moderate1/3 biến động do rủi ro
Innovation & Learning2.3%Rất thấpRủi ro gần như không giải thích innovation
Operational Performance46.4%TốtGần nửa biến động do rủi ro
Customer Satisfaction47.1%TốtGần nửa biến động do rủi ro
Financial Performance46.5%TốtGần nửa biến động do rủi ro

5.4 Mediation — Sobel test

Mediation pathSobel zpÝ nghĩa
External → Supply Risk → Operational Perf.2.84< 0.01Supply risk truyền tải external impact
Supply Risk → Operational Risk → Financial Perf.3.21< 0.01Operational risk truyền tải supply risk impact

📝 Ghi chú methodology: Bài này dùng Sobel test cho mediation — đây là phương pháp (đã có bootstrapping tốt hơn, xem Paper #10). Reviewer hiện đại có thể yêu cầu bootstrapping.


PHẦN VI — PHÂN TÍCH KẾT QUẢ (DIỄN GIẢI SÂU)

6.1 Phát hiện #1: External Risk KHÔNG ảnh hưởng trực tiếp đến tài chính (H1d: ❌)

Kỳ vọng: Pandemic, chiến tranh → tài chính sụt giảm trực tiếp. Thực tế: Tác động gián tiếp = 0.11, nhưng trực tiếp gần = 0 (0.006).

Giải thích: External risk không “nhảy” thẳng vào tài chính. Nó phải đi qua supply risk → operational risk → rồi mới ảnh hưởng tài chính. Cơ chế truyền tải:

COVID ──→ Supply shortage ──→ Production delays ──→ Cost overrun ──→ Finance ↓
  (external)    (supply risk)    (operational risk)                  (indirect)

KHÔNG phải:
COVID ──→ Finance ↓
  (external)  (direct = 0.006, NS)

Hàm ý: Đầu tư vào ngăn chặn supply & operational risk hiệu quả hơn cố gắng chống external risk trực tiếp (vì external risk nằm ngoài tầm kiểm soát).

6.2 Phát hiện #2: Supply Risk → Operational Risk cực mạnh (β = 0.668)

Đây là path coefficient lớn nhất trong toàn bộ mô hình rủi ro. Ý nghĩa:

  • Mỗi đơn vị tăng supply risk → operational risk tăng 0.668 đơn vị
  • Supply risk là trigger chính cho operational disruptions
  • Ví dụ: Vật liệu giao chậm → thi công đình trệ → máy móc idle → lao động chờ → chi phí phát sinh

6.3 Phát hiện #3: Supply Risk → Supplier Performance chỉ gián tiếp (indirect = 0.433)

Bất ngờ: Supply risk KHÔNG trực tiếp ảnh hưởng supplier performance (direct = 0.005, NS). Nhưng gián tiếp qua operational risk rất mạnh (0.433).

Cơ chế: Supply risk → operational process thay đổi → nhà cung cấp phải phản ứng → giao muộn, chất lượng giảm → supplier performance ↓

Phát hiện mới: Operational risk là mediator quan trọng giữa supply risk và supplier performance. Chưa ai tìm ra mối quan hệ gián tiếp này trước đó.

6.4 Phát hiện #4: Customer Satisfaction → Finance mạnh nhất (β = 0.437)

Trong toàn bộ mô hình, sự hài lòng khách hàng tác động mạnh nhất đến tài chính:

  • Khách hài lòng → repeat business → word-of-mouth → thị phần tăng → doanh thu tăng
  • Trong xây dựng: khách hài lòng → ít price-sensitive → sẵn sàng trả premium cho dịch vụ tốt

6.5 Các giả thuyết KHÔNG được ủng hộ — Tại sao?

Tác giả giải thích bối cảnh VN:

  • Supplier Perf. → Innovation (NS): Ngành xây dựng VN chưa coi trọng innovation → focus cost efficiency & timeline
  • Demand Risk → Operational Risk (NS): DN xây dựng VN hoạt động trong môi trường đã volatile sẵn → quen với demand fluctuation → resilient hơn với demand shocks
  • External Risk → Finance (NS): DN ở emerging market đã quen sống trong uncertainty → mạng lưới quan hệ cá nhân (informal networks) giúp buffer external shocks

📝 Lesson: Giải thích “không significant” = đóng góp lý thuyết. Đừng bỏ qua — reviewer muốn biết tại sao. Contextual factors (VN emerging market) giải thích tốt.


PHẦN VII — HẠN CHẾ & HƯỚNG NGHIÊN CỨU TƯƠNG LAI

Hạn chếẢnh hưởngHướng khắc phục
Geographic scope — Chỉ miền Nam VNGiới hạn generalizabilityMở rộng sang miền Bắc, nước khác
Cross-sectional — Thu 1 thời điểmKhông capture risk evolution theo thời gianLongitudinal study
Response rate 5.36%Potential non-response biasIn-person interviews, industry partnerships
Dùng Sobel test cho mediationOutdated → thiếu powerBootstrapping (5,000+ samples)
Thiếu control variablesCompany size, industry type có thể confoundThêm controls trong model

PHẦN VIII — BÀI HỌC TỔNG HỢP

Cho người nghiên cứu

  1. Viết gap: Bảng tổng hợp 6 papers + chỉ rõ thiếu sót từng bài → thuyết phục
  2. 3 theories: SDL (what) + Contingency (why) + IPT (how) = coverage toàn diện
  3. 22 giả thuyết: Ambitious nhưng cần sample lớn (285 is borderline cho 22 H)
  4. “Unsupported” = insight: 8/22 H bị bác bỏ → mỗi cái đều giải thích contextual
  5. Sobel test đã cũ → nên dùng bootstrapping cho papers mới
  6. Response rate thấp → cần xử lý nghiêm túc (non-response bias test)
  7. Vietnam context = novelty cho literature quốc tế

Cho thực tiễn (Managerial Implications từ bài)

  1. Đầu tư vào giám sát supply risk — vì supply risk → operational risk (0.668) → cascade effects
  2. Xây dựng agile operational processes: Alternative sourcing, buffer stockpiles, flexible contracts
  3. Real-time risk monitoring systems — phát hiện sớm, ngăn chặn cascade
  4. Tối ưu inventory management & production workflows — giảm impact supply risk → supplier performance
  5. Ưu tiên customer satisfaction — tác động mạnh nhất đến tài chính (0.437)
  6. After-sales services (bảo hành, bảo trì) + communication rõ ràng → tăng customer loyalty

PHẦN IX — THUẬT NGỮ TOÀN BỘ

Tiếng AnhTiếng ViệtGiải thích
Service-Dominant Logic (SDL)Logic chủ đạo dịch vụGiá trị được đồng tạo qua dịch vụ
Contingency TheoryLý thuyết tình huốngChiến lược tối ưu phụ thuộc bối cảnh
Information Processing TheoryLý thuyết xử lý thông tinTổ chức = bộ máy xử lý thông tin
Value co-creationĐồng tạo giá trịKhách hàng + DN cùng tạo giá trị
Service ecosystemHệ sinh thái dịch vụMạng lưới đồng tạo giá trị
Balanced ScorecardThẻ điểm cân bằngFramework 4 chiều đo hiệu suất
Direct effectTác động trực tiếpX → Y
Indirect effectTác động gián tiếpX → M → Y (qua trung gian)
MediatorBiến trung gianBiến truyền tải tác động
Sobel testKiểm định SobelTest mediation (phương pháp cũ)
BootstrappingLấy mẫu lặpTest mediation (phương pháp hiện đại)
Non-response biasThiên lệch không phản hồiNgười không trả lời có khác người trả lời?
Path coefficient (β)Hệ số đường dẫnCường độ + hướng tác động
Variance explained (R²)Phương sai được giải thích% biến động được model giải thích
Model fit indicesChỉ số phù hợp mô hìnhCFI, TLI, RMSEA, χ²/df
EFAPhân tích nhân tố khám pháPhát hiện cấu trúc nhân tố từ dữ liệu
CFAPhân tích nhân tố khẳng địnhKiểm tra cấu trúc nhân tố giả thuyết
Composite Reliability (CR)Độ tin cậy tổng hợpĐo tin cậy construct (≥ 0.7)
Average Variance Extracted (AVE)Phương sai trích bình quânĐo convergent validity (≥ 0.5)
EigenvalueGiá trị riêngChỉ số quyết định số nhân tố (≥ 1.0)
Likert scaleThang đo Likert1-5 hoặc 1-7, đo mức độ
Cross-sectionalNghiên cứu cắt ngangThu thập 1 thời điểm
LongitudinalNghiên cứu dọcThu thập nhiều thời điểm
Cascading effectHiệu ứng lan truyềnTác động lan từ mắt xích này sang mắt xích khác
Buffer stockpileDự trữ đệmTồn kho dự phòng cho gián đoạn
Alternative sourcingNguồn cung thay thếCó NCC backup khi NCC chính gián đoạn
Prefabricated constructionXây dựng đúc sẵnĐúc components ở nhà máy, lắp ráp tại công trường